Russian Chess Vocabulary
ша̀хматы – chess
фигу̀ра (ша̀хматная) – chessman / piece
королѐва, ферзь – queen
коро̀ль – king
слон – bishop
конь – knight
пѐшка – pawn
ладья̀ – rook / castle
ша̀хматная доска̀ – chessboard
сдѐлать ход – to move
ходѝть/пойтѝ – to move
игра̀ть бѐлыми / чёрными – to play white / black
пожѐртвовать фигу̀ру – to sacrifice a piece
имѐть на одн̀у фигу̀ру мѐньше – to be a piece down
вы̀играть фигу̀ру – to win a piece
шах – check
шах королю̀ – check to the king
дѐлать (сдѐлать) мат – to mate
мат – mate
ста̀вить (поста̀вить) мат – to mate
шах и мат – checkmate
рокиро̀вка – castling
па̀ртия в ша̀хматы/ша̀хматная па̀ртия – game of chess
ша̀хматный турнѝр – chess tournament
гроссмѐйстер – grandmaster
откла̀дывать/отложѝть партию – to adjourn the game
сдава̀ть/сдать па̀ртию – to resign
возобновля̀ть/возобновѝть игру̀ – to resume the game
I’ve been longing for this page for quite a while. I bought several chess books written in Russian back in 1989. I’ve looked but never found a page like this to help me, at least, to follow the games. Thank you very much.
I’m glad you found this useful.
Thank you for the useful list.
I wonder what a “pinned” piece is called in Russian?
Thank you, Tara. “Pin” means связка in Russian. Pinning piece is связывающая фигура (attacking piece), pinned piece – связанная фигура (protective piece). I hope that makes sense since I’m not a good chess player.