Advanced Russian Vocabulary. Colors

posted in: Transcripts | 0

 

Привет, дорогие друзья. Меня зовут Анна. Добро пожаловать на мой канал. И в этом видеоуроке мы поговорим о цветах. И это будут не только базовые цвета, о которых вы говорили на первых уроках русского языка, но также мы поговорим о более продвинутых словах и выражениях по этой теме. После этого урока вы сможете более грамотно и более правильно говорить о цветах, о природе, о косметике, об одежде и, конечно же, о еде.

Напоминаю, что видео будет на русском языке, но вы можете использовать субтитры на английском и на русском, а на моём сайте вы можете найти текст этого видео. Сайт будет в описании к этому видео.

Итак, поехали. Для начала давайте повторим базовые цвета, которые, я уверена, вы все знаете: чёрный, белый, красный, жёлтый, оранжевый, зелёный, синий, фиолетовый, коричневый, серый, голубой и розовый.

Слово «оттенок» или shade. О них мы будем сегодня очень много говорить. Во множественном числе выговорить «оттенки» shades, и когда мы хотим передать интенсивность цвета, его яркость, мы используем следующие слова, точнее, части:

  • тёмно-
  • светло-
  • ярко-
  • насыщенно-
  • бледно-
  • ядовито-

Обращаю ваше внимания, что это составное прилагательное, и мы меняем только вторую часть этого прилагательного, например, тёмно-зелёный: тёмно-зелёный костюм, тёмно-зелёное платье, тёмно-зелёная трава, тёмно-зелёные сапоги.

Мы меняем только слово «зелёный», а «темно-» остается без изменений.  Точно также «светло-красный», «ярко-голубой» и «насыщенно-красный». Например, на картинке вы видите розу ядовито-зелёного цвета.

В английском языке есть суффикс -ish который передает оттенок или можно сказать a little bit – немного: немного жёлтый, немного синий, немного красный. В русском языке есть аналогичный суффикс -оват-. Формирование вы видите на слайде.

Зелёный → зеленоватый

На фото вы видите цветы, которые не ярко-жёлтые, но слегка желтоватые.

И теперь поговорим конкретно об оттенках конкретно каждого из цветов. Красный. Безусловно, красный – один из самых ярких любимых цветов, и первый его оттенок — это алый.

Само слово «алый» происходят год татарского слова al, что означает «ярко-красный». Итак, вы можете видеть пример цвета справа. Его пример в природе: алые розы, очень популярное сочетание, и слева внизу вы можете увидеть, как мы изменяем слово по родам:

алый цвет

алая лента

алое платье

алые цветы

Багровый. Цвет из природы, например, сейчас осень и очень часто мы используем это слово, когда говорим о листьях.  Очень много деревьев, у которых осенью багровая листва.

Багровый цвет

багровая лента

багровое поле

багровые листья

Малиновый. Конечно же, название цвета происходит от знаменитой ягоды – raspberry, или «малина» по-русски.

Цвет аналогичный.

малиновый цвет

малиновый лента

малиновое варенье

малиновое вино

малиновые ягоды

Бордовый, или иногда его называют «винный» цвет. я думаю вы догадываетесь, откуда пошло это название. Конечно же, от сорта знаменитого вина. Это тёмно-красный цвет. И вот как мы меняем его по родам:

бордовый

бордовая

бордовое

бордовые

Гранатовый. Это уже совсем другой оттенок, пожалуй, более светлый. Конечно же, название цвета происходит от фрукта. Я думаю, что гранат это всё же фрукт, если я неправа, поправьте меня, пожалуйста.

гранатовый цвет

гранатовая водка

гранатовое варенье

гранатовые ягоды

Вишнёвый. Я думаю, вы уже заметили, что многие цвета берут своё название от фруктов. И также мы встретим названия цветов, которые происходят от еды, металлов, камней, минералов. Вишня — это наш следующий фрукт. Цвет – вишневый.

вишневый цвет

вишнёвая наливка

Вишнёвый — это не только цвет, вишнёвый — это ещё, своего рода, материал.

вишнёвое варенье

вишнёвые сады

Терракотовый. Не скажу, что очень часто используем это слово, но самая популярная комбинация, наверное, терракотовая армия в Китае, очень известная археологическая находка.

терракотовый цвет

терракотовая армия

терракотовое войско

терракотовые горшки

Иногда говорят слово «терракота».

 

Ну что, поговорили о красном. Давайте поговорим о розовом.

Лососёвый цвет. Понятно, что название появилось благодаря знаменитой рыбе.

лососёвый цвет

лососёвая икра

лососёвое платье

лососёвые рыбы

Коралловый — это один из моих любимых цветов, также имеет морское происхождение.

коралловый

коралловая

коралловое

коралловые

Пудровый – один любимейших цветов русских и украинских женщин.

пудровый цвет

пудровая помада

пудровое платье

пудровые ароматы

Фуксия. Пальто цвета фуксии или жакет цвета функции. Прилагательного в классическом понимании этого слова нет, поэтому говорим: «что-то цвета фуксии», например, платье цвета фуксии, жакет цвета фуксии и так далее.

Теперь поговорим об оттенках фиолетового цвета. Здесь всё очень интересно.

Лиловый. Пример этого цвета вы можете увидеть на слайде

лиловый цвет

лиловая роза

лиловое платье

лиловые цветы

Сиреневый. Сиреневый — это более яркий цвет. Название происходит от знаменитого растения, дерева, которое цветёт в мае. Цвете, кстати, не только сиреневым, но и белым.

Сиреневый

Сиреневая

Сиреневое

Сиреневые

Лавандовый. Здесь всё понятно.

лавандовый

лавандовая

лавандовое

лавандовые

Сливовый. Не слушайте русских, если они говорят по-другому.

сливовый цвет

сливовая роза

сливовое варенье

сливовые цветы

Теперь поговорим об оттенках зелёного цвета.

Изумрудный. Здесь уже название цвета происходит от названия камня. По-русски emerald – изумруд, соответственно, цвет – изумрудный.

изумрудный

изумрудная

изумрудное

изумрудные

Лаймовый – ярко-зеленый цвет.

лаймовый

лаймовая

лаймовое

лаймовые

Салатовый немного похож на лаймовый.

салатовый

салатовая

салатовое

салатовые

Оливковый цвет тоже имеет растительное происхождение.

оливковый

оливковая

оливковое

оливковые

«Оливковый» мы часто используем, когда говорим о человеке и его внешности, например, о людях с тёмным оттенком кожи.

Бирюзовый – очень красивый цвет. Есть камень бирюза. Вы увидите его на слайде.

бирюзовый камень

бирюзовая сумка

бирюзовое ожерелье

бирюзовые кольца

Это может быть как цвет, так и материал.

Цвет морской волны. Его трудно описать одним словом, поэтому мы решили использовать три слова. Снова классического прилагательного не существует, мы просто говорим «что-то цвета морской волны»: автомобиль/пиджак цвета морской волны, платье цвета морской волны.

Пастельные тона. Пастель — это мягкие приятные неяркие цвета и оттенки, но здесь, пожалуйста, будьте внимательны: в русском языке есть два похожих слова.

Пастель через букву А –  цвета мягких неярких тонов, и постель (вторая буква О) – это место, где человек отдыхает, где люди спят. Поговорим более подробно об этих цветах.

Бежевый

бежевая

бежевое

бежевые

Кофе с молоком. Ещё один цвет, который одним прилагательным нам описать не удалось: мы используем целых три слова. Здесь снова нам на помощь приходит генитив.

пальто цвета кофе с молоком

Кофе, помним, не меняется.

Молочный – классическое прилагательное.

молочный

молочная

молочное

молочные

Можем говорить как в материале, например, молочный цвет или молочный пирог, молочный суп. А можем говорить о цвете, например, это молочное платье или молочная ткань.

Кремовый – это более тёплый оттенок.

кремовый

кремовая

кремовое

кремовые

Мятный. Я отнесла его к пастельным тонам, чтобы не путать. Очень красивый оттенок, происходит от мяты. В России в Украине мы очень любим добавлять мяту в чай.

мятный цвет

мятная ткань

мятное платье

мятные перчатки

Цвет слоновой кости. Конечно же, всеми любимый многими. Снова три слова приходит на помощь вместо одного прилагательного.

Платье цвета слоновой кости.

Перламутровый – это не столько цвет, сколько, пожалуй, оттенок. Слово perl – жемчужина. Это не самостоятельный цвет, это просто оттенок, который трудно с чем-то спутать.

перламутровый оттенок

перламутровая ткань

перламутровая платье

перламутровые волосы

Серебристый (серебряный) — это металлический оттенок. «Серебряный» всё же относится к металлу: серебряное украшение, серебряное кольцо, серебряные серьги.  А серебристый это о цвете, пример которого вы можете увидеть на слайде.

Аналогично, золотистый — это оттенок: золотистая ткань, золотистое платье, золотистые волосы. Золотой — это материал: золотые серьги, золотые украшения, золотое ожерелье.

Кофейный,  конечно же, от любимого всеми нами кофе.

кофейный цвет

кофейная ткань

кофейное платье

кофейные перчатки

 

Надеюсь, этот урок для вас полезен, а если у вас будут вопросы, пожалуйста, пишите в комментариях. Напоминаю, что текст видео вы можете найти на моем сайте. Всем хорошего дня и до встречи

Leave a Reply

Your email address will not be published.