Russian Vocabulary for Dining Out in Restaurants

Я хотѐл бы сдѐлать зака̀з. – I’d like to place an order.
Я хотѐл бы поу̀жинать (поза̀втракать/пообѐдать). – I would like to have dinner (breakfast\lunch).
Я бы предпочёл лёгкий за̀втрак. – I would like a continental breakfast.
Како̀й напѝток Вы предпочита̀ете пѐред обѐдом? – What drink would you like before dinner?
Я возьму̀ то, что Вы посовѐтуете. – I’ll have whatever you recommend.
Что бы Вы посовѐтовали? – What do you recommend?

Како̀е в э̀том рестора̀не фѝрменное блю̀до? – What is the specialty of the house?
Меню̀, пожа̀луйста. – Menu, please.
Мо̀жно попросѝть меню̀ и ка̀рту вин, пожа̀луйста? – May I have the menu and the wine list, please?
Вы подаёте вегетариа̀нское меню̀? – Do you serve vegetarian food?
У вас есть меню̀ на англѝйском? – Is there an English menu?

Како̀й у вас сего̀дня суп? – What kind of soup are you serving today?
Како̀й сего̀дня фѝрменный коктейль? – What’s the cocktail of the day?
Что бу̀дете зака̀зывать? – May I take your order?
Я возьму̀ то же са̀мое. – I’ll have the same thing.
Я возьму̀ э̀то. – I’ll have this.
Ско̀лько врѐмени э̀то займёт? – How long will it take?

Яѝчницу. – Fried eggs.
Я возьму̀ то̀лько бутербро̀д с ветчино̀й. – I’ll just have a ham sandwich.
Бифштѐкс с жа̀реным карто̀фелем. – I’ll have a beefsteak with fried potatoes.
Вам карто̀фель жа̀реный, запечённый или пюрѐ? – Would you like fried, baked or mashed potatoes?

Как Вам пригото̀вить? – How would you like it?
Среднепрожа̀ренный /с кро̀вью, пожалуйста. – Medium/rare, please.
Хорошо̀ прожа̀ренный, пожа̀луйста. – Well-done, please.

К̀арту вин, пожа̀луйста. – Please show me the wine list.
Какѝе вѝна у вас есть? – What kind of wine do you have?
Я бы хотѐл буты̀лку бѐлого вина̀. – I would like a bottle of white wine.
Ско̀лько сто̀ит цѐлая буты̀лка? – How much is a whole bottle?
Ско̀лько сто̀ит одѝн бокал? – How much is a glass?
Я бы хотѐл ча̀шку ко̀фе (ча̀я) – I would like a cup of coffee (tea).
Мо̀жно стака̀н воды̀? – May I have a glass of water?
Апельсѝновый или тома̀тный сок? – Orange juice or tomato juice?
Как на счёт чего-нибудь на десерт? – How about some dessert?
Блѝнчики и моло̀чный коктейль, пожа̀луйста. – Pancakes and a milkshake, please.