You are here: Home » Home » Об алкоголе по-русски.  Drinking Vocabulary in Russian.

Об алкоголе по-русски.  Drinking Vocabulary in Russian.

Hello, dear readers. Long time no see. Let’s talk about alcohol today. To drink or not to drink. That is the question:)

There is a stereotype that all Russians drink a lot of vodka almost every day. That’s not true actually. I think nowadays people prefer beer, but for great events, vodka is usually more popular, and that’s fine but only if you know when to stop. So I don’t think that Russians and Ukrainians drink more alcohol than other nationalities, unfortunately, not all of them know their limits. Anyway, useful vocab is waiting for you.

Места

Бар – bar

Паб – pub

Пивна̀я (пивну̀шка (slang)) – beerhouse

Каба̀к (slang.) – pub

Рестора̀н – restaurant

Клуб – club

Useful grammar: (где?)

в ба̀ре – in the bar

в па̀бе – in the pub

в пивно̀й /в пивну̀шке – in the beerhouse

в кабакѐ – in the pub

в рестора̀не/в клу̀бе – in the restaurant/club

I hope you’ve recognized the prepositional case.

Посуда

Буты̀лка – bottle

Пивно̀й бока̀л – beer glass

Пивна̀я кру̀жка – beer cup

Бока̀л для вина̀\шампа̀нского\мартѝни\коктѐйля и т.д.

Стака̀н – glass

Рю̀мка (сто̀пка) – shotglass/shot

Графѝн – decanter

Алкоголь

Пѝво – beer

Тёмное – dark beer

Свѐтлое – light beer

Нефильтро̀ванное пиво – unfiltered beer

Безалкого̀льное пиво – alcohol free

Кра̀фтовое пиво – craft beer

Я̀блочный эль – ale

Сидр – cider

Вино̀ – wine

Кра̀сное – red wine

Кра̀сное бургу̀ндское вино̀ — burgundy

Бѐлое вино̀ – white wine

Ро̀зовое вино̀ – rose wine

Игрѝстое вино̀ (шампа̀нское) – sparkling wine

Столо̀вое вино̀ – table wine

Десѐртное вино̀ – sweet wine

Сухо̀е вино̀ – dry wine

Дома̀шнее вино̀ – domestic wine

Вѐрмут – vermouth

Ликёр – liqueur

Налѝвка – (home-made) fruit liqueur

Брѐнди – brandy

Джин – gin

Ром – rum

Вѝски – whiskey

Коктѐйль – cocktail

Конья̀к – cognac

Во̀дка – vodka

Самого̀н – homemade vodka

Перва̀ч (первак (ukr.)) – the first (so the strongest) portion of homemade vodka, very strong alcohol drink.

Возможные проблемы 🙂

Похмѐлье – hangover

У меня̀ сѝльное похмѐлье по̀сле вчера̀шней вечерѝнки. – I’m having a strong hangover after yesterday’s party.

Перега̀р – reek of alcohol

Пивно̀й живо̀т (животик) – beer gut

Подвы̀пивший – slightly drunk

Пья̀ный – drunk

Вдрызг пья̀ный = Пья̀ный в стѐльку – to get plastered; to be drunk as a skunk

Ты вчера̀ был вдрызг пья̀ный. С тобо̀й всё хорошо̀? – You were completely plastered yesterday. Are you ok?

Он был пьян в стѐльку и боя̀лся войтѝ в дом. He was drunk as a skunk and he’s scary to enter the house.

 

Useful grammar: don’t forget to use the genitive case for numbers and quantities.

E.g. Буты̀лка пѝва

Бока̀л вина̀

Рю̀мка во̀дки

два коктѐйля

пять бока̀лов шампа̀нского

семь бока̀лов свѐтлого пѝва

бока̀л для пѝва

 

Привет, друзья. Меня зовут Анна, я учитель, филолог и вечный студент. В моем блоге буду рассказывать об изучении русского, английского и украинского языков. Буду делиться своими знаниями и идеями. Заходите, у меня здесь уютно :)

http://www.russiansensei.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *