30 Useful Phrases for Travelers
Survival Russian for Travelers
Are you going to Russia or any other Russian speaking country? It’s better to prepare for this trip in advance. In this article, you’ll find 30 most useful phrases for travelers. There is a video at the end of the article, hopefully, you’ll find it useful. Vowels in bold are stressed and should be pronounced stronger than the others. Please, don’t forget, that word order in the English language differs from word order in Russian.
Собираетесь в Россию или другую русскоязычную страну? Советую подготовиться заранее. На этой странице вы найдете 30 самых полезных выражения для путешественников. В конце поста найдете видео, надеюсь, оно также будет вам полезным. Гласные, выделенные, жирным шрифтом, под ударением. Напоминаю, что порядок слов в английском отличается от порядка слов в русском языке.
| Простѝте, что беспоко̀ю Вас | [prasteetye chto bespakoyu vas] | I’m sorry to bother you |
| Прия̀тно понако̀миться! | [priyatna paznakomitsa] | Nice to meet you! |
| Ско̀лько это сто̀ит | [skolka eta stoit] | How much is this? |
| Меня̀ зову̀т..А Вас? | [minya zavut a vas] | My name is …, what’s yours? |
| Кто̀-нибудь говорѝт здесь по-англѝйски | [kto-nibud’ zdes’ gavarit pa-anlijski] | Does anybody here speak English? |
| Я не говорю̀ по-ру̀сски | [ya ne gavaru pa-ruski] | I don’t speak Russian very well |
| Я заблудѝлся, не моглѝ бы Вы мне помо̀чь? | [ya zabludilsa, ne magli bi vi mne pamoch’] | I’m lost, can you help me? |
| Где я могу̀ купѝть газѐту? | [gde ya magu kupit gazetu] | Where can I buy a newspaper |
| Где я могу̀ найтѝ туалѐт? | [gde ya magu najti tualet | Where can I find a toilet? |
| Где я могу̀ купѝть билѐты? | [gde ya magu kupit’ bileti] | Where can I buy the tickets? |
| Где нахо̀дится ка̀сса? | [gde nahoditsa kassa] | Where is the booking office? |
| Как далеко̀ это нахо̀дится? | [kak daliko eta nahoditsa] | How far is it? |
| Это (слишком) до̀рого | [eta slishkom doraga] | That’s (too) expensive |
| Я бер̀у вот это. | [ya biru vot eta] | I’ll take this. |
| Мне понра̀вилось вот это | [mne panravilas vot eta] | I like this. |
| Мне это не нра̀вится | [mne eta ne nravitsa] | I don’t like that. |
| Могу̀ я оплатѝть кредитной ка̀ртой? | [magu ya aplatit’ kreditnoj kartaj] | Can I pay by credit card? |
| Могу̀ я обменя̀ть это̀? | [magu ya abminyat’ eta] | Can I exchange this? |
| Это всё, спасибо | [eta fse spasiba] | That’s all, thanks |
| Пожа̀луйста, повторѝте | [pazhalusta paftarite] | Please say that again. |
| Вы не моглѝ бы говорѝть помѐдленнее? | [vi ne magli bi gavarit’ pamedlennyeye] | Could you speak more slowly, please? |
| Простѝте, где здесь есть таксѝ? | [prastite gde zdes taksi] | Excuse me, where can I get a taxi? |
| В кото̀ром часу̀ за̀втрак? | [f katoram chasu zaftrak] | What time is breakfast? |
| Когда уходит автобус на Москву? | [kagda uhodit aftobus na maskvu] | When does the bus to Moscow leave? |
| Сда̀чи не ну̀жно | [zdachi ne nuzhna] | Keep the change |
| Мо̀жно попросѝть счёт? | [mozhna paprasit schyot] | Could I have the bill? |
| Вы сда̀чу невѐрно посчита̀ли | [vi neverno zdachu pashitali] | The сhange is not correct |
| У Вас есть сто̀лик у окна̀? | [u vas est’ stolik u akna] | Do you have a table by the window? |
| Не могли бы Вы разменя̀ть эту купю̀ру? | [magli bi vi razmiyat etu kupyuru] | Could you break this bill? |
| Остановѝте здесь, пожа̀луйста | [astanavite zdes pazhalusta] | Stop here, please |
Привет, друзья. Меня зовут Анна, я учитель, филолог и вечный студент. В моем блоге буду рассказывать об изучении русского, английского и украинского языков. Буду делиться своими знаниями и идеями. Заходите, у меня здесь уютно :)